伴随著(zhe)夏末的(de)蟬鳴，新生(shēng)軍訓已 ¶§經結束、老(lǎo)生(shēng)新學期開(kāi)始εφ，合作(zuò)高(gāo)中的(de)同學們逐步從(cóng)假期的(•φφde)放(fàng)松中恢複過來(lái)，緊₽₩λ張的(de)學習(xí)生(shēng)活慢(màn)慢(màn)進入正軌。

為(wèi)了(le)規範卷面書(shū)寫、養成α$☆↔好(hǎo)的(de)書(shū)寫習(xí)慣↓♦♣，國(guó)慶長(cháng)假前，中西(xī) ≥班和(hé)中法班的(de)三個(gè)級部一(yī)起舉辦了(le)手寫→↕體(tǐ)書(shū)法大(dà)賽。

中西(xī)班同學在認真寫字的(de)同時(s§→hí)，感受了(le)來(lái)自(zì≈>↓↔)烏拉圭的(de)著名詩人(rén)Mario Be✔¥↓nedetti（馬裡(lǐ)奧·貝內(nèi)德蒂）的(de)Por Siem★ ÷™pre《永遠(yuǎn)》。

這(zhè)首詩用(yòng)詞簡練優雅、質樸∑÷♠→無華，卻又(yòu)生(shēng)動形象，感情飽滿。

在本詩中，月(yuè)亮(liàng)、太陽或是(shì)其他(tā)λβ天體(tǐ)都(dōu)代表著(zhe)人(rén)們賴以生(shēng)存的(de)現(xià®∞'n)實世界，代表著(zhe)時(shí)間(jiān)•®的(de)流動，四季的(de)更替，失去(qù)這(zhè)些(xiē)人(rén)們ε$$✘将無法存活。

在詩的(de)前半段使用(yòng)了(le)虛拟式過去(qù)未完成時(shí)來(lái ₹ )進行(xíng)一(yī)種可(kě)能(néng)性不(bù)大(dà)的(♥$>de)假設，

“如(rú)果時(shí)間(jiān)停滞，那(nà)麽我們的(de)愛(ài)也(yěγ™±±)不(bù)會(huì)死。”

但(dàn)随後又(yòu)話(huà)鋒一(yī)轉，認為(wèi)這(zhè)些(xiē)∞©✔↓都(dōu)不(bù)重要(yào)，因為(w<★èi)他(tā)們的(de)愛(ài)已成為(​¶wèi)一(yī)種脫離(lí)于物(wù)₽★質世界的(de)永恒。“

我們不(bù)需要(yào)太陽，不(bù)需要(yào)月(y​™™uè)亮(liàng)或天體(tǐ)……來(lái)讓↓‌我們相(xiàng)愛(ài)。” 

這(zhè)時(shí)詩人(rén)不(bù)再使用(yò∞€₩ng)虛拟式，用(yòng)陳述的(de)口氣來(lái)表達<π自(zì)己對(duì)永恒愛(ài)情的(de)堅定信仰。

讓我們一(yī)起欣賞一(yī)下(xià)這(zhè)首詩的(de)魅★↔力吧(ba)！

《永遠(yuǎn)》

如(rú)果祖母綠(lǜ)變模糊，

如(rú)果金(jīn)子(zǐ)失去(qù)光(guāng)輝，

那(nà)麽，我們的(de)愛(ài)情

就(jiù)将結束。

如(rú)果太陽不(bù)發熱(rè)，

如(rú)果月(yuè)亮(liàng)不(bù)存在，

那(nà)麽，生(shēng)活在這(zhè)塊土(<₩↓tǔ)地(dì)上(shàng)

就(jiù)沒有(yǒu)意義。

沒有(yǒu)我的(de)生(shēng)命，

生(shēng)活同樣沒有(yǒu)意義。

給我快(kuài)樂(yuè)的(de)<↔​∑人(rén)

是(shì)我夢中的(de)女(nǚ)子(zǐ)……

如(rú)果世界不(bù)轉動，

或者時(shí)間(jiān)不(bù)存在，

那(nà)麽，我将永遠(yuǎn)不(b§≈§ù)會(huì)死，

你(nǐ)也(yě)永遠(yuǎn)不(bù)會(huì)死，

我們的(de)愛(ài)情也(yě)不(bù)會(huì)死……

不(bù)過時(shí)間(jiān)不(bù)重要(y  ào)，

我們的(de)愛(ài)情是(shì)永恒的(de)。

我們不(bù)需要(yào)太陽，

不(bù)需要(yào)月(yuè)亮(liàng)或天體(tǐ$♦)……

來(lái)讓我們相(xiàng)愛(ài)。

如(rú)果生(shēng)命變成另一(yī)種東(dōng)西(xī)，

死神也(yě)降臨，

那(nà)麽，今天

明(míng)天……

永遠(yuǎn)……

我會(huì)還(hái)愛(ài)你(nǐ)。

Si la esmeralda se opacara,≤☆

si el oro perdiera su color,

entonces, se acabaría

nuestro amor.

Si el sol no calentara,

si la luna no existier✔λ"'a,

entonces, no tendría

sentido vivir en esta tierra

como tampoco tendría sentido

vivir sin mi vida,

la mujer de mis sueños,

la que me da la alegría…

Si el mundo no girara

o el tiempo no existiese,

entonces, jamás moriría

Jamás morirías

tampoco nuestro amor₩↓ …

pero el tiempo no es necesario

nuestro amor es eterno

no necesitamos del sol

de la luna o los astros

para seguir amándono$∞δs…

Si la vida fuera otra

y la muerte llegase

entonces, te amaría

hoy, mañana…

por siempre…

todavía.

同學認真的(de)樣子(zǐ)很(hěn)美(měi)！

獲得(de)本次西(xī)班牙語書(shū)寫大(dà)賽前三名獎項€δ的(de)有(yǒu)：

一(yī)等獎  2020級 張曉彤

二等獎  2021級 劉紫耀  2019Ω®"級 黃(huáng)娜娜

三等獎  2020級 周博文(wén)&"Ω☆nbsp; 2021級 張淑傑  袁藝菲

欣賞一(yī)下(xià)獲獎者的(de)書(shū)法作(zuò)®¥‍ 品吧(ba)！

一(yī)等獎：

二等獎：

三等獎：