伴随著(zhe)夏末的(de)蟬鳴，新生(←♥shēng)軍訓已經結束、老(lǎo)生(s‌☆hēng)新學期開(kāi)始，合作(zuò)¶∞±高(gāo)中的(de)同學們逐步從(cóng)假期的(de)放(fàng)松中恢複過來(l‌¶↕ái)，緊張的(de)學習(xí)生(shēng)活慢(màn)慢(màn)進§≠入正軌。

為(wèi)了(le)規範卷面書(shū)寫、養成好(hǎo)的( ¶±de)書(shū)寫習(xí)慣，國(guó)慶長(cháng)假前，中西(xī)班  <和(hé)中法班的(de)三個(gè)級部一(yī)起舉辦了(le≠↔)手寫體(tǐ)書(shū)法大(dà)賽。

中西(xī)班同學在認真寫字的(de)同時(shí)，感受☆★了(le)來(lái)自(zì)烏拉圭的(de)著名詩人(rén)Mario Bened£Ωetti（馬裡(lǐ)奧·貝內(nèi)德蒂）的(Ω≥♣'de)Por Siempre《永遠(yuǎn)》。

這(zhè)首詩用(yòng)詞簡練優雅、質樸無∑÷華，卻又(yòu)生(shēng)動形象，感情飽Ω✔✔滿。

在本詩中，月(yuè)亮(liàng)、太陽或是(shì)其他(tā)天體(tǐ)都(♣≥♦dōu)代表著(zhe)人(rén)們賴以生(shēng)存的(de)現(xiàn↑₩₹₽)實世界，代表著(zhe)時(shí)間(ji↓≥ān)的(de)流動，四季的(de)更替，失> ∑去(qù)這(zhè)些(xiē)人(rén)們将無¶↕✔法存活。

在詩的(de)前半段使用(yòng)了(le)虛拟式過去(qù)未完成時(≤®shí)來(lái)進行(xíng)一(yī)種可(kě)能(né"β>ng)性不(bù)大(dà)的(de)假設，

“如(rú)果時(shí)間(jiān)停滞，那(nà)麽我們的  (de)愛(ài)也(yě)不(bù)會(huì)死。”

但(dàn)随後又(yòu)話(huà)鋒一(yī)轉，認為(wèi)這(zhè)些(xiēα®>)都(dōu)不(bù)重要(yào)，因為(wèi)他(tā)們的(de)愛(ài)☆"•π已成為(wèi)一(yī)種脫離(lí)于物(wù)質世界的(de)永恒。“♥₽

我們不(bù)需要(yào)太陽，不(bù)需要(↔∑yào)月(yuè)亮(liàng)或天體(t®‌☆"ǐ)……來(lái)讓我們相(xiàng)→∑↔愛(ài)。” 

這(zhè)時(shí)詩人(rén)不(bù)再使用(yòng)虛拟式，用(yòng)陳↔$述的(de)口氣來(lái)表達自(zì)己對(duì)永恒愛(ài)情的(de)堅定信∏σ↑仰。

讓我們一(yī)起欣賞一(yī)下(xià)♠↓γ這(zhè)首詩的(de)魅力吧(ba)！

《永遠(yuǎn)》

如(rú)果祖母綠(lǜ)變模糊，

如(rú)果金(jīn)子(zǐ)失去(qù)光(guāng)輝，

那(nà)麽，我們的(de)愛(ài)情

就(jiù)将結束。

如(rú)果太陽不(bù)發熱(rè)，

如(rú)果月(yuè)亮(liàng)不(λ λ"bù)存在，

那(nà)麽，生(shēng)活在這(zhè)塊土(tǔ£₹)地(dì)上(shàng)

就(jiù)沒有(yǒu)意義。

沒有(yǒu)我的(de)生(shēng)命，

生(shēng)活同樣沒有(yǒu)意義。

給我快(kuài)樂(yuè)的(de)人(rén)

是(shì)我夢中的(de)女(nǚ)子(zǐ)……

如(rú)果世界不(bù)轉動，

或者時(shí)間(jiān)不(bù)存在，

那(nà)麽，我将永遠(yuǎn)不(bù)會(huì)死，

你(nǐ)也(yě)永遠(yuǎn)不(bù)會(huì)死，

我們的(de)愛(ài)情也(yě)不(bù)會(huì)死……

不(bù)過時(shí)間(jiān)不(bù)重要(yào)，

我們的(de)愛(ài)情是(shì)永恒的(de)。

我們不(bù)需要(yào)太陽，

不(bù)需要(yào)月(yuè)亮(liàng)或‍ε天體(tǐ)……

來(lái)讓我們相(xiàng)愛(ài)。

如(rú)果生(shēng)命變成另一(yī)種東(dōng)西(xī ♣↕)，

死神也(yě)降臨，

那(nà)麽，今天

明(míng)天……

永遠(yuǎn)……

我會(huì)還(hái)愛(ài)你(nǐ)。

Si la esmeralda se opacara,

si el oro perdiera su ᧧©color,

entonces, se acabaríaπ↔→

nuestro amor.

Si el sol no calentara,

si la luna no existiera,

entonces, no tendría

sentido vivir en esta tierra

como tampoco tendría sentido

vivir sin mi vida,

la mujer de mis sueños,

la que me da la alegría…

Si el mundo no girara

o el tiempo no existiese,

entonces, jamás moriría

Jamás morirías

tampoco nuestro amor…

pero el tiempo no es ne'¶&∏cesario

nuestro amor es eterno

no necesitamos del sol

de la luna o los astros

para seguir amándonos…

Si la vida fuera otra

y la muerte llegase

entonces, te amaría

hoy, mañana…

por siempre…

todavía.

同學認真的(de)樣子(zǐ)很(hěn)美(měi)！

獲得(de)本次西(xī)班牙語書(shū)寫大(dà)賽前三名獎項的(∑₩↕de)有(yǒu)：

一(yī)等獎  2020級 張曉彤

二等獎  2021級 劉紫耀&nbs>™ ₩p; 2019級 黃(huáng)娜娜

三等獎  2020級 周博文(wén)  2021♦"級 張淑傑  袁藝菲

欣賞一(yī)下(xià)獲獎者的(de)書(shū)法作(zuò)品吧(ba)！

一(yī)等獎：

二等獎：

三等獎：